having regard to the statement of 23 June 2011 by the UN Secretary-General on the sentences imposed on 21 Bahraini political activists, human rights defenders and opposition leaders;
viste le dichiarazioni del 23 giugno e 30 settembre 2011 del Segretario generale delle Nazioni Unite sulle sentenze pronunciate contro 21 attivisti politici, difensori dei diritti umani e leader dell'opposizione bahreiniti,
The president corrected it of guesswork and his spokesman of press... he corrected it of insecurity and opposition to the government.
Il presidente lo definì un insieme di congetture e il suo portavoce lo definì... allarmistico e pregiudizialmente contrario.
Rights of access, rectification, cancellation and opposition
Diritti d’accesso, rettificazione, annullamento ed opposizione
The persecution and opposition ultimately strengthened true Christians and spread the gospel.
Ma le ultime persecuzioni ed opposizioni rafforzarono i veri Cristiani che diffusero il Vangelo.
Exercise of rights of access, rectification, cancellation and opposition
Esercizio dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione ed opposizione
Syria is not witnessing a battle for democracy, but an armed conflict between government and opposition in a multireligious country.
La Siria testimonia una battaglia per la democrazia, ma un conflitto armato tra governo e opposizione in un paese multireligioso.
The user may at any time exercise their rights under the law, access, rectification, cancellation and opposition.
L'utente può in qualsiasi momento, esercitare i diritti previsti alla legge, accesso, rettifica, cancellazione e opposizione.
You are entitled to information, correction, deletion, limitation of processing, data portability, revocation and opposition.
Hai diritto a informazioni, correzione, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati, revoca e opposizione.
Right of access, rectification and opposition
Diritto di accesso, rettifica e opposizione
SECTION 4 Observations by third parties and opposition
SEZIONE 4 Osservazioni dei terzi e opposizione
Struggles of in the form of wars and opposition movements continued in many countries.
In molti paesi sono continuati i conflitti sotto forma di guerre e movimenti di opposizione.
In principle, you have the rights to information, correction, deletion, restriction, data portability, revocation and opposition.
In linea di principio, si hanno i diritti di informazione, correzione, cancellazione, restrizione, portabilità dei dati, revoca e opposizione.
Improved dialogue between government and opposition has allowed good progress on substantial reforms.
La ripresa del dialogo tra governo e opposizione ha permesso di compiere progressi nell’attuazione di riforme sostanziali.
Deletion and opposition to the use of cookies
Cancellazione e opposizione all'impiego dei cookie
In breach of the political agreement settled on 31 December 2016 between the presidential majority and opposition parties, broadcasts have not resumed for a number of media outlets as at May 2017.
In violazione dell'accordo politico raggiunto il 31 dicembre 2016 tra la maggioranza presidenziale e i partiti di opposizione, a tutto il maggio 2017 una serie di mezzi di informazione non hanno ancora ripreso le trasmissioni.
The draft law is intended to tackle hateful comments on online forums, but digital rights advocates and opposition politicians call it a direct attack on fundamental rights and the freedom of the internet.
Il progetto di legge intende combattere i commenti pieni di odio sui forum online, ma i sostenitori dei diritti digitali e i politici dell'opposizione lo definiscono un attacco diretto ai diritti fondamentali e alla libertà di Internet.
The user is informed of the possibility of exercising their rights of access, rectification, cancellation and opposition.
L'utente viene informato della possibilità di esercitare i propri diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione.
It called upon the Ukrainian Government to exercise maximum restraint and opposition leaders to distance themselves from those who resort to radical action, including violence.
Il Consiglio ha invitato il governo ucraino a dar prova della massima moderazione e i leader dell’opposizione a prendere le distanze da quanti ricorrono ad azioni radicali, inclusa la violenza.
However, newly emerging youth cultures influenced by America attracted wide scores of Europe’s youth who wished to express their individuality and opposition to the conformity of society.
Tuttavia, le nuove culture giovanili emergenti, influenzate dall'America, hanno attirato un gran numero di giovani europei desiderosi di esprimere la loro individualità e di opporsi al conformismo della società.
Management of requests for access, rectification and opposition;
Gestione delle richieste di accesso, rettifica e opposizione;
Have students analyze and explain the support and opposition towards another president.
Chiedi agli studenti di analizzare e spiegare il sostegno e l'opposizione nei confronti di un altro presidente.
11.-c) Rights of access, correction, cancellation and opposition to the processing of personal data.
11.-c) Diritti di accesso, rettificazione, cancellazione e opposizione al trattamento dei dati di carattere personale.
You have at any time a right of access, rectification and opposition to all of your personal data according to applicable laws.
In ogni momento avrai diritto all’accesso, rettifica e opposizione dei dati personali in conformità alle leggi applicabili.
If Hungary was outside the EU, the Union could dive right in there and start funding independent media, NGOs and opposition political parties.
Se l'Ungheria fosse fuori dall'Unione Europea, quest'ultima potrebbe iniziare a finanziare i media indipendenti, le ONG e i partiti politici dell'opposizione.
Because our mortal frailties and “opposition in all things” (2 Nephi 2:11) would make this life profoundly difficult and because we could not cleanse our own sins, a Savior was needed.
Poiché Dio sapeva che la nostra fragilità mortale e “un’opposizione in tutte le cose” (17 Nefi 2:11) avrebbero reso questa vita profondamente difficile e che da soli non avremmo potuto purificarci dai nostri peccati, c’era la necessità di un Salvatore.
In December 2012, the National Coalition of Syrian Revolution and Opposition Forces was recognized by more than 130 countries as the sole legitimate representative of the Syrian people.
Nel dicembre 2012, la coalizione nazionale della rivoluzione siriana e le forze di opposizione è stato riconosciuto da più di 130 paesi come unico rappresentante legittimo del popolo siriano.
Whatever in days gone by hath been the cause of the denial and opposition of those people hath now led to the perversity of the people of this age.
Qualunque causa in giorni passati abbia portato la gente al diniego e all’opposizione, ora induce alla perversità la gente di quest’epoca.
The provider ensures the user in any case the exercise of rights of access, rectification, cancellation, and opposition under the terms provided in the legislation.
Il fornitore garantisce l'utente in ogni caso l'esercizio dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione nei termini previsti dalla normativa.
From the days of Christ until now His faithful disciples have excited the hatred and opposition of those who love and follow the ways of sin.
Dai giorni di Cristo in poi, i suoi discepoli fedeli hanno provocato l'odio e l'opposizione di chi ama e segue le vie del peccato.
You have a strong sense of dignity and a pride, and you may have a tendency to offend people or offend, rather easily, and suffer because of hostility, jealousy and opposition.
Hai un forte senso di dignità e di orgoglio e, forse, hanno la tendenza a offendere le persone o essere offeso abbastanza facilmente, e quindi soffrire a causa di ostilità, la gelosia e il contrasto.
The rivalry between government and opposition familiar from “classic” parliamentary democracies is unknown in the EU.
Il confronto fra governo e opposizione tipico delle democrazie parlamentari è pertanto un concetto sconosciuto all’interno dell’UE.
There is no statutory time limit for this, and opposition does not have suspensive effect.
La legge non stabilisce alcun termine per tale azione e l'opposizione non ha effetto sospensivo.
Your rights to information, correction, suspension, cancellation and opposition
I tuoi diritti di informazione, correzione, sospensione, cancellazione e opposizione
We should not get distracted by resistance and opposition, but this should motivate us further.
Non dovremmo farci distrarre da resistenze e opposizioni, questo dovrebbe motivarci ulteriormente.
1.3436188697815s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
viste le dichiarazioni del 23 giugno e 30 settembre 2011 del Segretario generale delle Nazioni Unite sulle sentenze pronunciate contro 21 attivisti politici, difensori dei diritti umani e leader dell'opposizione bahreiniti, 